Un printemps sous les Sakura

Dans le cadre de la célébration des 30 ans de son jumelage avec Utsunomiya, la Mairie d’Orléans organise du 11 mars au 15 juin 2019, « Un printemps sous les Sakura », un riche programme d’animations et d’événements pour faire découvrir aux Orléanais notre ville jumelle et la culture japonaise.

A partir du lundi 11 mars, les festivités seront lancées avec la semaine du Japon organisée par l’association « Le Japon à Orléans ». Puis, pendant tout le printemps, expositions, films, ateliers initiation à la langue japonaise, aux jeux de Mahjong, de Pokemon, conférences viendront animer cette célébration, qui se clôturera par une journée festive le samedi 15 juin, Place du Martroi. 

Le serment de jumelage entre les 2 villes signé en 1989 a permis notamment de développer les échanges scolaires et sportifs. Le renouvellement du jumelage sera signé pendant les fêtes de Jeanne d’Arc 2019 et définira de nouveaux axes de travail et de coopération entre les deux villes.

Au programme

Du 8 février au 4 juin

MANGALOIRET 2019 : l’avenir t’appartient, construis ton futur (6ème édition). Département du Loiret (Médiathèque départementale). https://www.loiretek.fr/lecture-publique/manga-loiret

Les vendredis du 22 mars au 14 juin

Atelier de modelage pour réaliser un bol à thé d’une durée de 2h, 5 pers. max. par atelier (30€/pers.). Inscription obligatoire à la boutique ou au 06 03 88 44 87. De 14h00 à 16h00. Magasin de céramiques Ilu 76 rue des Carmes ? Orléans

Du 23 mars au 8 juin - tous les samedis après-midi

Initiation au jeu Pokemon. Contacter le magasin pour plages horaires. Inscription obligatoire auprès du magasin : 02 38 54 01 57. Shinjuku World - 19 Rue Ste Catherine ?  Orléans

Du 10 avril au 12 juin – tous les mercredis après-midi

Démonstration de montage de maquette Gundam. 6€/pers, stock limité. Informations auprès du magasin : 02 38 54 01 57. Shinjuku World -19 Rue Ste Catherine ? Orléans

25 avril au 15 juin 2019

Sélection d’ouvrages sur le Japon en magasin et vitrine thématique sur le Japon. Lundi de 14h00 à 19h00. Mardi au samedi de 9h30 à 19h00. Librairie des Temps Modernes – 57 rue notre Dame de Recouvrance – Orléans.

Dimanches 31 mars, 28 avril et 26 mai

Tournoi Yu?Gi?Oh! 44 pers. max. tous niveaux (jeunes joueurs avec ou sans ban list et joueurs confirmés). Inscription obligatoire auprès du magasin : 02 38 54 01 57. Shinjuku World 19 - Rue Ste Catherine ? Orléans

Du 29 avril au 20 mai

Sélection d’ouvrages sur le Japon en magasin et vitrine thématique sur le Japon. Lundi de 14h à 19h. Du mardi au samedi de 10h à 19h. Librairie Nouvelle d’Orléans 2 Place de la République ?  Orléans.

Jusqu’au 15 juin

Visite d’un show-room végétalisé où sont présentées diverses variétés de plantes japonaises : Azalées, Pieris, Rhododendron, Prunus Ko-jo-no-mai. Entrée libre et gratuite. Horaires : du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 et le samedi de 9h00 à 12h00. Pépinière Torsanlorenzo - 1657 Rue d'Orléans – 45590 Saint-Cyr-en-Val    

Mercredi 5 juin

Initiation au japonais tout public (max. 20 pers.) par les cours www.kotonoha-orleans.fr. Enfants admis à partir de 10 ans, accompagnement obligatoire d’un adulte pour ceux de moins de 13 ans. Inscription obligatoire auprès du Service des Relations Internationales de la Mairie d’Orléans au 02 38 68 41 32. De 17h30 à 18h30. Salle Rabelais Maison des Associations – 46 ter rue Sainte Catherine – Orléans

Vendredi 7 juin – Conférences japonisme

Conférences par les membres de l’associations Soutien au Japon de Fleury-les-Aubrais :  « Le Japon à travers les jardins » à 18h00 par Eric BRETON, suivi de la conférence « Après  le Tsunami de mars 2011, l’action de l’association Soutien au Japon et de l’association caritative Tono Magokoro net » à 19h00 par Anne-Catherine DE KONINCK. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Auditorium de la Médiathèque d’Orléans, (entrée par la rue Chanzy) – 1 Place Gambetta – Orléans

Du 8 au 16 juin

Exposition de kimonos par l’artiste peintre Jacky Quétard. Du Lundi au Vendredi : 10h00? 12h00 et 14h00? 18h00. Samedis : 10h00? 19h00 Dimanches et jours fériés : 10h? 18h. Salle Cracovie de l’Hôtel Groslot – Place de l’Etape ?  Orléans

Du 8 au 15 juin 2019

Le parc floral met à l’honneur ses arbres japonais emblématiques en présentant le Cerisier du Japon, le Cyprès du Japon et le Cognassier du Japon. Tarifs habituels. Ouvert tous les jours de 10h à 19h00, et jusqu’à 23h00 le 15 juin 2019. Parc floral – Avenue du Parc Floral – Orléans

Samedi 8 juin - Journée d’animations sur le thème du Japon

Ateliers participatifs d’origami, de calligraphie, de manga et de cuisine japonaise (confection d’onigiri et de mochi) par les étudiants de l’Université d’Orléans et l’association étudiante AEILE.

Chorégraphies de sabre japonais à 14h00, 15h00, 16h00 et 17h45. Stand animé par le Token dojo (Orléans-la-Source) et le Mugibatake dojo (Neuville-aux-Bois) avec initiation à l'escrime japonaise.

Exposition photos « I was here » par le journaliste-photographe Julien WEISS : série de portraits de Japonais en selfie, pris dans les sites touristiques emblématiques du Japon qui explore la modernité du pays à travers sa culture traditionnelle.

Initiation aux jeux traditionnels de Mahjong japonais (riichi), Kamisado, et démonstration de Kumihimo par l’AJTL.

Tout public. De 12h00 à 18h00, entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Salle Eiffel - 15 Rue de la Tour Neuve - Orléans

Jeudi 13 juin

Conférence "L’art de la pierre dans les jardins zen" par Alain BIETRIX, paysagiste et formateur en aménagements paysagers, le jeudi 13 juin 2019 de 15h00 à 16h00. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Salle de conférence de La Mouillère École d'Horticulture d'Orléans - 66, avenue de la Mouillère - 45 072 Orléans. Informations et contact : 02 38 22 60 80 / contact@lamouillere.fr / www.lamouillere.fr

Samedi 15 juin  - Clôture des Festivités

Place du Martroi
12h00 à 18h30 : Village japonais avec stands et animations pour découvrir la culture japonaise.

Spectacle sur scène :

12h00 à 12h45 : ouverture des festivités, concert de wa-daiko (tambours japonais) par l’association Amitié Saint Cyr Japon et démonstration d’escrime japonaise par l’association A.S.P.T.T 
14h00 à 14h35 : concert de sanshin (guitare traditionnelle d’Okinawa) par l’association Paris Sanshin Club et démonstration d’escrime japonaise par l’association A.S.P.T.T 
16h00 à 16h35 : Danses folkloriques obon en tenues traditionnelles par l’association Soutien au Japon autour d’un taikô  et  démonstration de kendo et iaiado par l’association U.S.O Kendo. 
18h00 à 18h30 : clôture des festivités par un concert de sanshin (guitare traditionnelle d’Okinawa) par l’association Paris Sanshin Club puis un concert de wa-daiko (tambours japonais) par l’association Amitié Saint Cyr Japon. 

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

> Programme détaillé du 15 juin